2026.08.22 － 2026.10.11
「1111 project」—— 胡安・米羅 / 賈克・普維｜阿多尼斯之花
1111 project: Adonides by Joan MIRÓ and Jacques PRÉVERT
書籍的出現是為了傳遞知識，將口傳的語言化為文字記錄，將不可言說的感受化為視覺圖像。當我們翻閱一檔展覽的圖錄，我們清楚地知道書上的作品圖像是一種可攜帶的替身，而這個替身，可以讓你知道作品的長相，卻無法複製你站在作品前的體驗——直到藝術家們決定直接把作品做成書的形式。
1955年，62歲的西班牙畫家米羅（Joan MIRÓ，1893-1983）與55歲的法國詩人普維（Jacques PRÉVERT，1900-1977）決定一起創作一本書。在普維指出米羅提出的第一個草稿不夠好之後，兩位藝術家不僅沒有決裂交惡，反而放慢腳步互相激盪，花費多年時間發展出詩歌與圖像完美交織的精彩創作。20年後的1975年，珍本書《Adonides》（阿多尼斯之花）終於由巴黎藝術出版社 Maeght Éditeur 限量發行，普維充滿溫度的親筆手寫字體，透過平版印刷融進手工紙張；米羅則將標誌性的繽紛色彩，以凹版印刷結合空壓浮凸，讓充滿能量的視覺語言在字裡行間悠游穿梭。
書名「Adonides」源自希臘神話中的象徵青春與植物死而復生的美少年阿多尼斯，他在一次狩獵時遭野豬攻擊而亡，其鮮血化成紅色的「側金盞花」，從此每年秋季消逝、春季復甦，如此往復，生生不息。普維的詩句不歌頌虛幻的永恆，專注凝視活著當下的轉瞬即逝；米羅則是將世間萬物濃縮為符號，不受拘束地飛舞於畫面中，他們一起在紙頁上留下了對自然循環的詮釋，那份自由、豁達與赤子之心，即使過了半個世紀，仍讓我們這些資訊疲勞的芸芸眾生露出發自內心的笑容，這是多麼美好而難得的事情。
一室一作，一期一會；
繁星如詩，詩如繁星。
關於米羅
相關專文：穿越維度的版畫 ── 米羅與版創藝術的「深度」實驗
｜展覽資訊｜
「1111 project —— 阿多尼斯之花」
展期｜2026.08.22（六） – 2026.10.11（日）
地點｜曜畫廊 Gallery de sol
地址｜台北市松山區敦化北路166號 文華精品3樓
時間｜週二至週六13:00 – 21:00（週日採預約制）
歡迎點此加入LINE@ 預約看展，來訊即有專人服務
English